Traduction de textes
techniques et informatiques
à Saint-Étienne et dans ses alentours

Pour la traduction de vos textes et documents, bénéficiez de la précision et du savoir-faire de la société Laniel Traductions, située à Saint-Étienne. Depuis 1952, nous proposons à nos clients des traductions précises et correspondant de près au document original.

Afin de respecter l’enjeu de vos textes ou documents, nous vous garantissons le respect total de la confidentialité des contenus. Nous établissons ensemble un contrat de traduction dans lequel toutes les conditions et modalités sont précisées en fonction de vos demandes et exigences.

Qualité, respect des délais et rapidité sont les maîtres-mots de notre cabinet de traduction pour satisfaire notre clientèle.

Confiez la traduction
de documents techniques
à des professionnels

Quel que soit le domaine ou secteur d’activité dans lequel vous évoluez, nous assurons la traduction de vos textes et documents dans différentes langues.

La traduction de textes techniques et informatiques, mais également les domaines juridique, médical ou encore de la finance sont des secteurs dans lequel nous disposons de traducteurs formés.

Traduction de textes
industriels

Vous avez des notices ou contrats à faire traduire en une ou plusieurs langues dans votre activité industrielle ? Faites appel à l’expertise de nos traducteurs. Nous disposons à Saint-Étienne et partout en France de traducteurs compétents pour votre langue et le secteur d’activité.

Ne ratez plus une éventuelle extension à l’étranger sous prétexte que vous ne disposez pas de documents dans la langue du pays d’implantation. Notre agence Laniel Traductions a la solution à vos problèmes.

Traduction de textes
informatique

En pleine expansion, le secteur de l’informatique prend une place de plus en plus importante dans notre quotidien. La barrière de la langue peut toutefois être une barrière à ce développement.

En faisant appel à nos traducteurs, vous ouvrez la porte à l’extension de vos marchés au monde entier. Que ce soit pour la traduction de textes informatiques en anglais, en japonais, en chinois, en italien, en russe ou dans d’autres langues, nous disposons des compétences nécessaires.

Traduction de textes
d’ingénierie

Le domaine de l’ingénierie est complexe et vaste. C’est pourquoi nous proposons nos services de traducteurs pour tous vos documents et textes de ce secteur.

Nos traducteurs formés et diplômés dans ce domaine d’activité vous assurent des traductions fiables et rigoureuses.

Des traducteurs qualifiés
dans toutes les langues

Afin de vous garantir des traductions fiables, notre société Laniel Traductions dispose d’une équipe de traducteurs bilingues et maîtrisant leur langue maternelle. Ainsi, une personne italienne s’occupe de traduire les textes vers l’italien, de même pour les documents en chinois.

Nos traducteurs sont également formés dans le secteur d’activité pour lequel ils traduisent les textes et documents. Ainsi, vous bénéficiez de personnes qualifiées et bilingues pour assurer des traductions respectueuses du secteur et de la langue.